Michael Rennie var syk
Den dagen jorda stod stille
Han fortalte oss hvor vi stod
Og Flash Gordon var der
I sølvundertøy
Claude Rains var Den usynlige mann
Så gikk noe galt
For Fay Wray og King Kong
De satt seg fast i celluloid
Med dødelig fart
Kom det fra det ytre rom
Og slik var budskapet
Science fiction
Dobbel visning
Dr. X.
Vil bygge en skapning
Se androider slåss
Brad og Janet
Anne Francis spiller i
Den forbudte planet
På senkveldens
Dobbel visnings-
Filmvisning
Jeg kjente Leo G. Carrol
Var over en tønne
Da Tarantella rømte over åsene
Og jeg ble heit
Da jeg så Jeanette Scott
Slåss mot en Triffid som Spytter gift og dreper
Dana Andrews sa svisker
Ga ham runene
Å gi dem bort krevde ferdighet
Men når verdener møtes
Sa George Paul to sin kone
Jeg skal gi deg Litt forferdelig spenning
Som i en
Science fiction
Dobbel visning
Dr. X
Vil bygge en skapning
Se androider slåss
Brad og Janet
Anne Francis spiller i
Den forbudte planet
På senkveldens
Doble visnings-
Filmvisning
Jeg vil dra
På senkveldens
doble visnings-
Filmvisning
Av RKO
På senkveldens
Doble visnings-
Filmvisning
På bakerste rad
På senkveldens
Doble visnings-
Filmvisning
ROCKY HORROR FILMVISNING
LA OSS REISE I TID IGJEN
Her kommer de.
Alle besteforeldrene, foreldrene, nære venner.
Hei, Brad. Vel...
- Nå er det gjort. - Utvilsomt.
Du og Betty har vært uatskillelige siden oppfriskerkurset.
Hun var den eneste grunnen til at jeg møtte opp.
Å, herlighet! Fort!
Hei, Brad, Betty skal kaste buketten sin.
Hei, alle sammen. Nå gjelder det. Er dere klare?
- Jeg fikk den! - Hei, storkaren.
- Ser ut som du er nestemann. - Hvem vet?
På gjensyn, Brad.
Kom nå, Betty.
HUN SA "DET GJØR JEG", NÅ GJØR JEG HENNE
Se på meg, Betty.
- Farvel, dere to. - Ha det, alle sammen.
- Vi vil savne dere. - Ta det pent.
Brad, er det ikke fantastisk? Var ikke Betty strålende vakker?
Nylig var hun kjedelige Betty Munroe.
Og nå er hun fru Hapschatt.
- Ja, Janet. Ralph er heldig. - Ja.
Alle vet at Betty er flink til å lage mat.
Ja.
Ralph selv rykker opp i stillingen innen ett år eller to.
- Hei, Janet? - Ja, Brad?
Jeg har noe jeg vil si.
Jeg elsker...
...den dyktige måten..
...du slo de andre i å ta buketten fra bruden.
Å, Brad.
- Havet var dypt men jeg svømte - Janet
- Fremtiden er vår, la oss planlegge - Janet
- Vennligst ikke be meg vente - Janet
Jeg skal si deg en ting Fillern heller, Janet
Jeg elsker deg
- Veien var lang men jeg løp - Janet
Du blusset opp brannen i hjertet mitt
Er det en som blir helt fjern Er det meg
Jeg skal si deg en ting Fillern heller, Janet
Jeg elsker deg
Denne ringer beviser At jeg ikke tuller
Kjærligheten kan vokse på tre måter
Det er på godt, dårlig eller middelmådig vis
Å, J-A-N-E-T Jeg elsker deg
- Å, den er finere enn Betty Munroes - Å, Brad
Nå er vi forlovet og jeg er så glad For at du møtte mor og kjenner far
Jeg skal si deg en ting Brad, jeg digger deg óg
Å, Brad
Å, herlighet
Jeg digger
Å, Janet
- Deg óg - Jeg elsker deg óg
Det gjenstår bare én ting
Vi må besøke han som startet det Da vi møttes i vitenskapsklassen hans
- Jeg så på deg og fikk panikk - Janet
Jeg skal si deg en ting Fillern heller, Janet
Jeg elsker deg
Fanken, Janet
Å, Brad, jeg digger
Fanken, Janet
Jeg elsker deg
Jeg vil gjerne, om jeg får lov, -
-vise dere en merkelig reise.
Hvor merkelig var den?
Det virket som en ganske vanlig natt-
- da Brad Majors og forloveden Janet Weiss
- dro fra Denton den sene novemberkvelden-
-for å besøke Dr. Everett Scott.
En gang lærer, og nå venn av dem begge.
Det er den tredje motorsykkelen som har kjørt forbi oss.
De risikerer livet i dette været.
Ja, Janet. Livet er ganske billig for den typen.
- Hva er i veien, kjære Brad? - Vi må ha tatt feil avkjørsel.
Hvor kom da den motorsykkelen fra?
Vel, vi må bare snu.
- Hva var det smellet? - Jeg tror et hjul punkterte. Fillern!
Jeg visste at jeg burde ha ordnet ekstrahjulet.
Bli her inne og hold deg varm. Jeg skal lete etter hjelp.
Hvor skal du gå? Vi er midt i ingenmannsland.
Kjørte vi ikke forbi et slott? Kanskje de kan låne meg en telefon.
- Jeg blir med deg. - Å, nei, kjære.
Det gir ikke mening at vi begge skal bli våte.
Jeg blir med deg.
Dessuten kan huseieren være en vakker kvinne.
Kanskje du aldri kommer tilbake igjen.
I fløyel mørket
I den mørkeste natt
Det som skinner sterkt
Er en ledestjerne
Uansett hva
Eller
Hvem du er
Er det et lys
Hos Frankenstein
Det er et lys
Som brenner i peisen
Det er et lys, lys
Inni mørket
I alles liv
Mørket må dra
Ned elven
med nattedrømmer
Skyll morfinen tregt
La sola og lyset strømme inn
Til livet mitt
Det er et lys
Hos Frankenstein
Det er et lys
Som brenner i peisen
Det er et lys
Lys
I mørket
I alles liv
Og det virket som at lykken smilte til Brad og Janet, -
-og at hjelpen var funnet.
Eller var den det?
Brad, vi går tilbake. Jeg er kald og redd.
Bare vent litt, Janet. De har kanskje en telefon.
Kom igjen.
Hallo.
Hei! Jeg er Brad Majors.
Dett er forloveden min, Janet Weiss.
Jeg lurte på om du kunne hjelpe oss. Bilen vår har brutt ned.
- Har du en telefon vi kan bruke? - Dere er våte.
Ja, det regner.
Ja.
Jeg antar at dere bør komme inn begge to.
Det var snilt av deg.
Skal du holde fest?
Dere har ankommet på en svært spesiell natt.
Det er en av mesterens anliggender.
- Å, så flott. - Dere er heldige.
Han er heldig, jeg er heldig, vi er alle heldige!
Det er forbløffende
Tiden flykter
Galskapen overtar
Men hør nøye etter Ikke for veldig mye lenger
Jeg må holde kontroll
Jeg husker
Da jeg tok tidsspranget
Jeg drakk de gangene da
mørket traff meg
Og tomrommet kalte
La oss reise i tid igjen
Man bare hopper til venstre
Og tar et skritt mot høyre
Legg hendene på hoftene
Samle knærne
Men det er bekkenet
Som virkelig gjør deg gal
La oss reise i tid igjen
Det er så drømmende
Å, fantasi, befri meg
Så du ikke kan se meg
Nei, ikke i det hele tatt
I en annen dimensjon
med reisende intensjon
Godt gjemt
Jeg ser alt
Med den rette innstillingen
Kan du reise rundt i tiden
Og det blir aldri det samme igjen
Du flyter på følelser
Som du er under sedasjon
La oss reise i tid igjen
Jeg tok meg en tur ut For å tenke litt
Da en ekkel fyr Ga meg et ondt blikk
Jeg ble helt ør Han overrasket meg
Han hadde en pickup og djevelens øyne Han så på meg, og jeg følte no' rart
Tid var ikke no' og blir aldri det igjen
La oss reise i tid igjen
Man tar et hopp til venstre
Og så et skritt til høyre
Legg hendene på hoftene
Samle knærne
Men det er bekkenet
Som virkelig gjør deg gal
La oss reise i tid igjen
Man tar et hopp til venstre
Og tar et skritt mot høyre
Legg hendene på hoftene
Samle knærne
Men det er bekkenet
Som virkelig gjør deg gal
La oss reise i tid igjen
Si noe.
Dere! Vet noen av dere hvordan man tar en Madison?
Brad, vær så snill, la oss dra herfra.
For Guds skyld, ta deg sammen, Janet.
- Det ser så usunt ut her. - Det er bare en fest, Janet.
Vi kan ikke dra noe sted før jeg får låne en telefon.
Så spør butleren eller noen.
Gi det litt tid, Janet. Vi vil ikke forstyrre feiringen deres.
Dette er ikke Chamber of Commerce.
De er nok utlendinger med andre tradisjoner.
Kanskje de tar mer folkedans.
Brad, jeg er kald, våt og rett og slett redd.
Jeg er her, du trenger ikke å bekymre deg.
Hvordan står det til? Jeg ser at du har møtt
Min trofaste altmuligmann
Han er bare litt nedfor For da dere banket på
Trodde han at dere var godterimannen
Ikke bli satt ut av hvordan jeg ser ut
Ikke døm boka etter omslaget
Jeg er ikke så veldig maskulin I dagens lys
Men om natten Er jeg litt av en elsker
Jeg er en fin transvestitt
Fra transseksuelle Transylvania
La meg vise dere rundt kanskje spille en låt
Dere ser danseklare ut
Vil dere heller nyte det visuelle Er det ikke så bunnløst
Vi kan sette på en gammel Steve Reeve-film
Jeg er glad dere var hjemme. Kan vi låne telefonen?
- Vi har begge litt av et hastverk. - Akkurat.
Vi skal bare fortelle hvor vi er.
Så gå tilbake til bilen. Vi vil ikke skape bekymring.
Vel, dere fikk et flatt hjul Hva sier dere nå?
Nei, barn, ikke få panikk
I nattens lys virker alt bra
Jeg kan gi dere En satanistisk mekaniker
Jeg er en fin transvestitt
Fra transseksuelle Transylvania
Kan dere ikke bli over natten
Eller få noe å spise
Jeg skal vise dere Min kjæreste besittelse
Jeg har laget en mann Med blondt hår og solkysset hud
Og han er flink til å lindre spenning
- Jeg er en fin transvestitt - Fin transvestitt
Fra transseksuelle Transylvania
- Jeg er en fin transvestitt - Fin transvestitt
Fra transseksuelle Transylvania
Så bli med opp på labben
Og se hva som er på boret
Jeg ser dere skjelver av for...
- Si det! - ...ventning
Men kanskje regnet
Egentlig ikke kan skyldes
Så jeg fjerner årsaken
Men ikke symptomene
- Takk. - Tusen takk skal du ha.
- Brad! - Det er greit, Janet.
Vi spiller med for nå, og trekker ut esset i ermet når tiden er inne.
Det passer seg ikke med triks nå, Brad.
Rolig.
Det er for deilig til å forhaste seg.
Hei. Jeg heter Brad Majors. Dette er forloveden min, Janet Weiss.
Og dere er...
Dere er heldige som ble invitert til laboratoriet.
Noen ville ha ofret venstrearmen for det.
- Sånne som deg, kanskje? - Jeg har sett den.
Kom igjen. Mesteren liker ikke å vente.
Kom og assister Riff Raff.
Jeg skal underholde...
Brad Majors. Dette er forloveden min, Janet Vice.
- Weiss. - Weiss.
Enchante.
Så hyggelig. Så sjarmerende undertøy dere har.
Men her, ta på disse. Dere vil føle dere mindre sårbare.
Det er ikke ofte vi får besøk her. Vi bør tilby dem gjestfrihet.
Gjestfrihet? Jeg vil bare låne telefonen deres.
Fillern! En rimelig forespørsel som du har valgt å ignorere!
Brad, ikke vær utakknemlig.
Utakknemlig?
Så kraftig du er, Brad.
Et prakteksemplar av en mann. Så dominant.
- Du må være så stolt av ham, Janet. - Ja, det er jeg.
Har du noen tatoveringer, Brad?
Absolutt ikke.
Nei, vel. Hva med deg?
Alt er i beredskap, mester. Vi bare venter på ditt ord.
I kveld, mine ukonvensjonelle konvensjonister, -
- skal dere vitne et gjennombrudd innen biokjemisk forskning.
Og paradiset skal bli mitt!
Det skjedde på merkelig vis. Plutselig får man en pause.
Og alle delene virker å passe sammen. For noen tullinger dere var.
Svaret lå der hele tiden.
Men det måtte en liten ulykke til for at det skulle skje.
- En ulykke! - En ulykke?
Sånn oppdaget jeg hemmeligheten. Den unnvikende ingrediensen.
Gnisten som er livets pust.
Dere er heldige. For i kveld er kvelden-
-min vakre skapning blir født.
Trykk på bryteren på oscillatoren.
Skru opp reaktorstrøm-inngangen tre hakk til!
Iskaldt & Forfriskende
- Å, Brad! - Det går bra, Janet.
Å, Rocky!
Damokles sverd henger over hodet mitt
Jeg har på følelsen at noen skal kutte tauet
Å, det er meg
Livet mitt er elendig Hei, kan du ikke se
Jeg er i begynnelsen Av en ganske stor nedtur
Jeg våknet i morges med en start Da jeg kom ut av sengen
Jeg våknet fra drømmen Og følte en skremmende frykt
Å, jeg er helt på bunn Jeg har ingen steder å dra
Og alt jeg vet er
At jeg er på begynnelsen Av en ganske stor nedtur
- Det er ingen forbrytelse - Å, nei
- Det er ingen forbrytelse. - Å, nei
Damocles sverg henger over hodet mitt
Det er ingen forbrytelse
Jeg har på følelsen at noen skal kutte tauet
- Det er ingen forbrytelse - Å, det er meg
Livet mitt er elendig
Og kan du ikke se at
Jeg er i begynnelsen Av en ganske stor nedtur
- Det er ingen forbrytelse. - Å, nei.
Det er ikke sånn man oppfører seg på sin første dag.
Men siden du er slik en vakker skapning...
...er jeg forberedt å å tilgi deg.
Å, jeg bare elsker suksess!
- Han finnes takket være ditt geni. - Ja.
- En triumf om du vil. - Ja.
Han er helt grei.
Grei?
Jeg tror vi kan få det til bedre enn som så.
Brad. Janet.
Hva synes dere om ham?
Vel...
Jeg er ikke så glad i menn med for mange muskler.
Jeg skapte ham ikke for deg!
Han bærer Charles Atlas' kvalitetsstempel.
En svekling som veier 45 kilo
Vil få sand i ansiktet
Når han blir slått i bakken
Snart begynner han å trene
Med en bestemt hake
Svetten som renner fra porene
Når han jobber med sin sak
Vil gjøre ham glinsende
Og glimtende
Og med massasje
Og lite grann damp
Blir han rosa og ganske ren
Han blir en sterk mann
Men den gale mann
Han vil spise næringsrikt Og mye protein
Og svelge rå egg
Prøver å bygge opp skuldrene, brystet, armer og bein
For en innsats Hvis han bare visste om planen
På kun syv dager
Kan jeg gjøre deg til mann
Han trener armer, og kinnbeina Løft nå vekta
Han tenker dynamisk spenning Må være hardt arbeid
Et slikt anstrengende liv Forstår jeg meg ikke på
Når jeg i løpet av syv dager
Kan gjøre deg til mann
Eddie!
Kom igjen!
Det som hendte lørdag kveld
Da du pyntet deg, og følte deg fin
Alt endret seg med det kosmiske lyset
Du kom inn i livet mitt Jeg var som en gud
Jeg pleide å sykle med jenter
Og hørte på musikk Som ble spilt på radio
Saksofonen spilte I et rock and roll-show
Vi klatret til baksetet og hadde det så gøy
Deilige rompe, velsigne min sjel Jeg digger virkelig rock and roll
Jeg digger det virkelig
Kom igjen!
Hodet mitt svømte Fra parfymen jeg luktet
Jeg famlet med Hennes hvite plastbelte
Jeg smakte hennes lepper og smeltet
Hun hvisket til meg I kveld var hun min
Sett deg foran Og legg gelé i håret
Buddy Holly sang sin aller siste sang
Med armen rundt jenta Synger du med
Det føltes godt Det var virkelig gøy
Deilige rompe, velsign min sjel Jeg digger virkelig rock and roll
Deilige rompe, velsign min sjel Jeg digger virkelig rock 'n roll
- Kom igjen, baby - Deilige rompe, velsign min sjel
Jeg digger virkelig rock 'n roll
Kjære medtransylvanere, Eddie har forlatt slottet.
Ikke vær lei deg. Det var et barmhjertighetsdrap.
Han hadde en slags naiv sjarm, men ingen muskler.
Men en deltoid
Og en bicep
En varm lyske og en tricep
Får meg til å...
Riste
Får meg til å ville ta Charles Atlas
I hånden
På kun syv dager
Kan jeg gjøre deg til mann
Jeg vil ikke ha noe uenighet
Bare dynamisk spenning
Jeg er tilheng av muskler
På kun syv dager
Kan jeg gjøre deg til mann
Digg det hvis du kan
På kun syv dager
Kan jeg gjøre deg til mann
- Bravo. - Bravo!
Rock på!
Vi skal ned.
- Hvem er det? Hvem er der? - Det er bare meg, Janet.
Brad, kjære, kom inn.
Å, Brad!
Ja, min kjære!
- Hva om... - Det går fint, Janet.
Alt går bra.
Å, det håper jeg, elskling.
- Det er deg! - Ja, Janet. Er det ikke hyggelig?
Ditt svin, ditt monster!
- Hva har du gjort mot Brad? - Ingenting.
- Synes du jeg burde ha gjort noe? - Du lurte meg! Jeg ville aldri...
Nei, jeg vet det. Men det er vel ikke bare dumt?
Jeg tror nok du vil synes at det er ganske behagelig.
Stopp! Jeg mener...
Å, Brad!
Brad sover antageligvis nå. Vil du at han skal se deg slik?
Slik, hvordan da? Dette er din feil! Det er din skyld!
Jeg reddet meg selv.
Jeg er sikker på at du ikke er brukt ennå.
Lover du å ikke si det til Brad?
Jeg sverger på min mors grav.
Å, Brad, det er ikke bra her. Det ødelegger oss.
Ikke vær redd, Janet. Vi vil være langt unna i morgen.
Å, Brad, du er så sterk og beskyttende.
- Deg! - Ja, Brad. Men er det ikke hyggelig?
Hvorfor...
- Hva har du gjort mot Janet? - Ingenting.
- Synes du jeg burde ha gjort noe? - Du lurte meg. Jeg ville aldri...
Aldri!
Å, nei, jeg vet det. Men det er vel ikke bare dårlig?
Ikke engang halvdårlig. Jeg tror nok at du hadde likt det.
- Så myk. Så sensuell. - Nei, stopp.
Janet!
Janet sover sikkert nå.
Du vil vel ikke at hun skal se deg slik?
Slik, hvordan? Dette er din feil!
Det er din skyld. Jeg trodde dette var ekte!
Å, gi deg, Brad, innrøm det.
- Du likte det. - Nei.
Det er ingen forbrytelse å gi seg hen til nytelse.
Vi har kastet bort så mye tid allerede.
Janet trenger ikke å vite det. Jeg sier ingenting.
Vel.
- Lover du å ikke si det til henne? - Ti kniver i hjertet.
Mester, Rocky har brutt lenkene sine og forsvunnet.
Den nye lekekameraten er løs og et sted på slottet.
Magenta har nettopp løslatt-
- ...hundene. - Kommer!
Hva foregår her? Hvor er Brad?
Hvor er alle sammen?
Brad! Brad, min elskling, -
- hvordan kunne jeg gjøre dette mot deg?
- Hadde vi bare ikke tatt denne turen. - Men det gjorde dere!
Hadde bare ikke bilen vår stoppet.
Hadde vi bare vært blant venner og tilregnelige personer.
Men det er dere ikke! To av tre er ikke verst!
Å, Brad.
Hva har de gjort med ham?
Å, Brad!
Hvordan kunne du?
Å, du er såret. Gjorde de dette mot deg?
Her.
Jeg skal bandasjere sårene.
Kom her.
Stakkars liten.
Sånn.
Fortell oss om det, Janet.
Jeg følte meg ferdig
Kunne ikke vinne
Jeg hadde kun bare kysset før
Er hun...
Jeg tenkte det var lite vits i
Å kose på den røffe måten
Det fører kun til problemer
Og fuktig sete
Alt jeg vil gjøre nå
Er å kjøre på
Jeg har fått blod på tann Og vil ha mer
Mer, mer, mer.
Jeg skal ikke ha noe motstand
Jeg vil holde avstand
Jeg må klø meg et sted
Jeg må ha assistanse
Berør, berør, berør meg
Jeg vil være skitten
Gi meg spenning, oppfyll meg
Nattens skapning
Og hvis noe vokser
Mens du poserer
Skal jeg smøre deg nedover med olje
Ned, ned, ned.
Og det er bare en liten del Av hovedattraksjonen
Du trenger en hjelpende hånd Å, jeg trenger action
Berør, berør, berør meg
Jeg vil være skitten
Gi meg spenning, oppfyll meg
Nattens skapning
Berør, berør, berør meg
Jeg vil bli skitten
Gi meg spenning, oppfyll meg
Nattens skapning
Berør, berør, berør meg Jeg vil bli skitten
Gi meg spenning, oppfyll meg
Nattens skapning
Berør, berør, berør meg Jeg vil bli skitten
Gi meg spenning, oppfyll meg
Nattens skapning
Gratulerer, Janet.
Nattens skapning
- Nåde! - Hvordan skjedde det?
Du skulle holde øye med ham.
- Jeg var bare borte et øyeblikk. - Se om du kan finne ham på monitoren.
Mester.
Vi har besøk.
Hei, Scotty! Dr. Everett Scott.
Kjenner du til denne jordboeren... denne personen?
- Dr. Scott er en gammel venn av meg. - Jeg skjønner.
Dette var ikke et tilfeldig møte. Du kom hit med baktanker.
- Jeg sa jo at bilen brøt sammen. - Jeg vet hva du sa, Brad.
Men dette Dr. Everett Scott-navnet er ikke ukjent for meg.
Dr. Scott er vitenskapslærer ved Denton videregående skole.
Nå arbeider han for regjeringen, tilknyttet etterforsknings-byrået.
Som dere kaller UFO-er! Stemmer ikke det, Brad?
Det kan hende. Jeg vet ikke.
Inntrengeren går inn i bygningen, mester.
Han vil trolig være i Zen-rommet.
- Skal vi spørre ham personlig? - Ja.
Hent ham.
Du store, Scott!
Frank-N-Furter.
Vi møtes til slutt.
- Dr. Scott! - Brad! Hva gjør du her?
Ikke spill dum, Dr. Scott.
Du vet godt hva Brad Majors gjør her.
Det var en del av planen din.
Han og dama skulle sjekke ut stedet for deg.
Dessverre for deg skal planene dine endres.
Jeg håper du er tilpasningsdyktig, Dr. Scott.
Det vet jeg Brad er.
Jeg er overrasket over Brads tilstedeværelse.
Jeg kom hit for å finne Eddie.
Eddie? Jeg har sett ham. Han er...
Hvordan kjenner du til Eddie, Dr. Scott?
Jeg vet tilfeldigvis ganske mye. Du skjønner, Eddie er nevøen min.
Dr. Scott.
- Janet! - Dr. Scott!
- Janet! - Brad!
Rocky!
- Janet! - Dr. Scott!
- Janet! - Brad!
- Janet! - Dr. Scott!
- Janet! - Brad!
Rocky! Jeg skapte deg, og jeg kan ødelegge deg like enkelt.
Mester, middagen er klar!
Fantastisk.
Med hensyn til omstendighetene, er formell kjole valgfritt.
Mat har alltid spilt en vital rolle i livets ritualer.
Brødbryting, den dømte manns siste måltid...
...og nå dette måltidet.
Selv om det kan virke uformelt, -
- kan dere være sikre på at det var få manerer.
Jeg håper ikke det er kjøttpudding igjen.
Unnskyld.
Bare litt.
En skål for fraværende venner.
For fraværende venner.
Og Rocky.
Gratulerer med da'n
Gratulerer, kjære Rocky...
Skal vi?
- Jeg kom hit for å diskutere Eddie. - Eddie!
Det er et sårt tema.
Vil noen ha et stykke til?
Unnskyld meg.
Jeg visste han var i dårlig selskap, men det var verre enn antatt.
Romvesener!
- Dr. Scott... - Fortsett, Dr. Scott.
Eller burde jeg si Dr. von Scott?
- Hva er det egentlig du antyder? - Det går bra.
- Men Dr. Scott... - Det går bra, Brad.
Fra den dagen han ble født
Betød han trøbbel
Han var en torn
I sin mors side
Hun forsøkte forgjeves
Men han forårsaket henne kun smerte
Han dro hjemmefra
Dagen hun døde
Siden hun gikk bort
Ønsket han bare
Rock and roll-porno
Og en motorsykkel
Sniffe litt dop
Han var en lavt nede, liten punker
Tok med alle på sykkelen
Da Eddie sa at han ikke likte bamsen
Visste man at han var fæl
Når han truer livet ditt Med en springkniv
- For en fyr - Jeg vil gråte
- Og det gjorde jeg - Alle sammen dyttet ham
Jeg elsket ham nesten Jeg sa, hei, hør på meg
Forhold deg normal i galskapen
Men han låste døra Og kastet ut nøkkelen
Men han må ha blitt dratt
Mot ett eller annet
Som fikk ham til å advare meg I denne hvor det står:
Hva står det?
- Det har klikket for meg - Klikket for meg
Fort deg, ellers dør jeg nok
De må ikke utføre Sine onde gjerninger
Da Eddie sa at han ikke likte bamsen
Visste man at han var fæl
Når han truer livet ditt Med en springkniv
- Jeg vil gråte - Og det gjorde jeg
Da Eddie sa at han ikke likte bamsen
Visste man at han var fæl
Når han truer livet ditt Med en springkniv
- Jeg vil gråte - Og det gjorde jeg
- For en fyr - Jeg vil gråte
Og det gjorde jeg
Eddie.
Rocky! Hvordan kunne du?
Jeg sier det en gang, ikke to ganger
Du må tøffe deg opp, Janet Weiss
Eplepaien din er ikke så søt
Du må tøffe deg opp, Janet Weiss
Jeg har sådd frøet Det bør være alt du trenger
Du er sensuell som en blyant Sur som en E på første streng
Da vi gjorde det Hørte dere bjella ringe?
Har du en mur, ta imot råd fra meg
Du må tøffe deg opp, Janet Weiss
Transføreren vil forføre deg
Føttene mine! Jeg kan ikke bevege føttene!
Jeg kan ikke bevege hjulene mine.
Det er som om vi er limt fast på stedet.
Dere er det. Så skjelv av frykt, små dårer.
Vi er fanget.
Det er noe du blir vant til Mental hjernetrim kan være bra
Du finner ikke jordmennesker så lett som du antok.
Denne soniske svingeren-
- må være en slags lydvibratorisk fysikkmolekylær transportenhet.
- Mener du... - Ja, Brad.
Vi har jobbet med det i lang tid, men vår venn har perfeksjonert den.
En enhet som kan bryte ned faststoff og projisere det gjennom rom, -
- og hvem vet, kanskje til og med tiden!
Mener du at hun skal sende oss til en annen planet?
Planet, Schmanet, Janet
Du må tøffe deg opp, Janet Weiss
Du må tøffe deg opp Bygge opp lårene dine
Du må tøffe deg opp
Og så skrek hun...
Stopp!
Ikke bli varmt og oppskjørtet
Bruk litt sennep
Du er en pølse
Men du bør ikke
Skade henne
Frank Furter
Du er en pølse
Men du bør ikke
Skade henne
Frank Furter
Du er en pølse
Herlighet! Jeg orker ikke mer av dette.
Du foraktet meg for Eddie og kastet ham ut som en gammel frakk.
Du tygger opp folk og spytter dem ut igjen.
Jeg elsket deg.
Hører du meg? Jeg elsket deg.
Og hva fikk jeg igjen? Det skal jeg si deg, ingenting.
Du er som en svamp. Du suger til deg alt!
Du lever på andres kjærlighet og følelser. Jeg har fått nok!
Du blir nødt til å velge mellom meg og Rocky.
Han har fått navnet på grunn av steinene i hodet.
Det er ikke lett å ha det moro.
Selv å smile gjør vondt i ansiktet.
Og barna mine snur seg mot meg. Rocky oppfører seg slik Eddie gjorde.
Var det et feiltrinn å dele hjernen hans mellom de to?
Jeg er lei av denne verden!
Når skal vi returnere til Transylvania?
Magenta...
Jeg er takknemlig over deg og broren din, Riff Raff.
Dere har begge tjent meg godt.
Slik lojalitet skal ikke bli ubelønnet.
Du vil se at når stemningen tar meg, blir jeg ganske generøs.
Jeg ber ikke om noe, mester.
Og det skal du få i overflod!
Kom. Vi er klare for gulvshowet.
Og så, kun noen få timer etter kunngjøringen av forlovelsen, -
-hadde Brad og Janet begge smakt...
...den forbudte frukt.
Dette i seg selv var bevis på at verten hadde lav moral-
-og litt overtalelse.
Hvilken djevelsk plan hadde beslaglagt Dr. Furters gale fantasi?
Ja, hvilken?
Det var flott da det startet
Jeg var en vanlig Frankie-fan
Men det gikk over da hun la planen
Om å begynne å skape en muskelmann
Det eneste som gir meg håp
Er min kjærlighet til et visst dop
Rose farge verden min Holder meg vekk fra smerte
Jeg er kun syv timer gammel
Virkelig vakker å skue
Og noen burde bli fortalt
At driften min ikke har blitt kontrollert
Det eneste jeg stoler på
Er det orgasmiske begjæret
Rose farge verden min
Holder meg vekk Fra problemer og smerte
Det er hinsides meg
Hjelp meg, mamma
Jeg skal være snill, bare se
Fjern denne drømmen
Hva er dette?
La oss se
Jeg føler meg deilig
Hva hender med meg?
Her kommer det igjen
Jeg føler meg løslatt
Dårlige tider utdør
Selvtilliten min har høynet
Virkeligheten er her
Spillet har blitt oppløst
Hjernen min har utvidet seg
Det er en gass som Frankie har lagt
Lysten hennes er så ekte
Hva som enn hendte med Fay Wray
Den delikate
Satin-draperte rammen
Den klamret seg til lårene hennes
Som jeg gråt
For jeg ville bli kledd
Akkurat lik
Gi deg selv hen
Til absolutt nytelse
Svøm i det varme vannet
Av kjødets synder
Erotisk mareritt ut over alt
Og sensuelle dagdrømmer
Å verdsette for alltid
Kan du ikke bare se det?
Ikke drøm det
Vær det
Ikke drøm det
Vær det
Ikke drøm det
Vær det
Ikke drøm det
Vær det
Ikke drøm det.
Vær det.
Vi må komme oss ut av denne fella
Før dette dekadanse
Drikker vår vilje
Jeg må være sterk
Og prøve å henge på
Eller slukner hjernen min
Og så lever livet mitt
For spenningen
Det er hinsides meg
Hjelp meg, mamma
Gud velsigne Lili St. Cyr
Jeg er en vill og utemmet ting Jeg er en bie med dødelig stikk
Blir du truffet, går hjernen i surr Hjertet vil dunke og blodet synge
Så la festen Og lydene rocke på
Vi rister til livet forsvinner
Rose farge verden min Holder meg vekk fra smerte
Vi er alle ville og utemmede Vi er bier med dødelige stikk
Blir du truffet, går hjernen i surr Hjertet vil dunke og blodet synge
Så la festen Og lydene rocke på
Vi rister til livet forsvinner
Rose farge verden min Holder meg vekk fra smerte
Vi er alle ville og utemmede Vi er bier med dødelige stikk
Blir du truffet, går hjernen i surr Hjertet vil dunke og blodet synge
Så la festen og lydene rocke på Vi rister til livet forsvinner
Rose farge verden min Holder meg vekk fra smerte
Frank-N-Furter
Det er over
Oppdraget ditt er en fiasko
Livsstilen din er for ekstrem
Jeg er din nye sjef
Du er nå min fange
Returner til Transylvania
Gjør klar transittstrålen
Vent! Jeg kan forklare.
Den dagen jeg dro av sted
Var farvel
Alt jeg måtte si
Nå vil jeg
Jeg vil komme for å bli
Å, kjære
Smile og det betyr at jeg kan
For jeg har sett
Blå himmel gjennom tårene
I øynene mine
Og jeg innser
At jeg skal hjem
Jeg skal hjem
Overalt har det vært den samme
Følelsen
Som om jeg er ute i regnet
Forfører
Fri til å prøve å finne et spill
Håndtere
Sorgens kort
Smertens kort
Jeg har sett
Blå himmel gjennom tårene
I øynene mine
Og jeg innser
At jeg skal hjem
Jeg skal hjem
Så sentimentalt.
Og også arrogant.
Da jeg sa at "vi" skulle returnere til Transylvania, -
-refererte jeg til Magenta og meg.
Jeg beklager hvis ordene var villedende, -
- men du skal bli igjen her. I hvert fall i ånden.
Milde måne, det er en laser.
Ja, Dr. Scott. En laser som kan emittere en stråle av ren anti-sak.
- Skal du drepe henne? - Du så hva det ble ut av Eddie.
- Samfunnet må beskyttes. - Nettopp, Dr. Scott.
Frank-N-Furter, nå har tiden din kommet.
Si farvel til alt dette.
Og hils på glemselen.
Nei.
Å, Rocky!
Gode Gud!
Du drepte dem.
Men jeg trodde du likte dem. De likte deg.
De likte meg ikke!
De likte meg aldri!
Du gjorde det rette.
En beslutning måtte tas.
Det er helt greit for meg.
- Dr. Scott. - Ja.
- Jeg er lei for det med nevøen din. - Eddie?
Ja, vel, det var kanskje det beste.
Du burde dra herfra nå, Dr. Scott, mens det ennå er mulig.
Vi skal straks sende hele slottet tilbake til planeten Transseksuell-
-i galaksen til Transylvania.
Dra.
Nå!
Vår edle misjon er nesten ferdig, min vakreste søster.
Og snart returnerer vi til måneskinnskysten på vår kjære planet.
Kjære Transseksuell.
Nattens land.
For å synge og danse igjen til ditt mørke refreng.
For å ta et skritt til høyre
Men det er bekkenet
Som virkelig gjør deg gal
Og verdenen vår
Vil reise i tid igjen!
Jeg har gjort mye
Gud vet at jeg har prøvd
Å finne sannheten
Jeg har også løyet
Men alt jeg vet
Er at inni meg
Blør jeg
Og superhelter
Kom til fest
Og smak på kjøttet
Ennå ikke avdødt
Og alt jeg vet
Er at dyret fortsatt mates
Og kravlende
Rundt på planetens ansikt
Er insekter
Som kalles mennesker
Fortapt i tid
Fortapt i rom
Og mening
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
IKKE DRØM DET. VÆR DET.